ћеждународный —оциально-экологический —оюз ћеждународный —оциально-экологический —оюз
  ќ нас | »стори€ и ”спехи | ћисси€ | ћанифест

—ети ћ—оЁ—

  „лены ћ—оЁ—
   ак стать
  членом ћ—оЁ—

ƒела ћ—оЁ—

  ѕрограммы ћ—оЁ—
  ѕроекты и кампании
   членов ћ—оЁ—

—оЁ—-издат

  Ќовости ћ—оЁ—
  "Ёкосводка"
  √азета "Ѕерегин€"
  ∆урнал ¬ести —оЁ—
  Ѕиблиотека
  ѕериодика ћ—оЁ—

Ќа главную страницу кампании
в защиту серых китов

ƒокументы

“ребовани€ общественных экологических организаций
в отношении нефтегазовых проектов "—ахалин-1" и "—ахалин-2"

08 €нвар€ 2003

  Ќасто€щий документ представл€ет собой объединенный список требований сахалинских, дальневосточных, всероссийских и международных экологических общественных организаций относительно нефтегазовых разработок на —ахалине и прилегающем к нему шельфе, а также на шельфе и береговой части ’абаровского кра€ в рамках проектов "—ахалин-1" и "—ахалин-2".

  Ёкологические организации считают, что сахалинские нефтегазовые проекты, включа€:

  • "—ахалин-1" (оператор Ц "Ёксон Ќефтегаз Ћимитед", дочерн€€ компани€ корпорации "Ёксонћобил" (Ёксон ЌЋ));
  • "—ахалин-2" (оператор Ц "—ахалин Ёнерджи »нвестмент  омпани, Ћтд, дочерн€€ компани€ корпораций "–ой€л ƒатч/Ўелл", "ћицуи" и "ћицубиси" (—ахалин Ёнерджи - Ўелл));
могут развиватьс€ только после того, как участвующие компании принимают все нижеперечисленные об€зательства, необходимые дл€ сохранени€ окружающей среды и биологических ресурсов, а также дл€ гарантии того, что нефтегазовые разработки на суше —ахалина, ’абаровского кра€ и в омывающих их мор€х будут проходить экологически и социально ответственным образом.

  Ёкологические организации считают, что до того, как нефт€ные компании примут к полному соблюдению эти минимальные требовани€, проекты "—ахалин-1" и "—ахалин-2" не должны быть разрешены к продвижению федеральными или региональными власт€ми и не должны быть поддержаны национальными и международными финансовыми учреждени€ми, потребител€ми и другими заинтересованными сторонами.   

1. ќбщие требовани€:

  • ¬се компании должны примен€ть в своей де€тельности только наилучшие доступные технологии в мире, например, технологию закачки буровых отходов под землю.
  • ¬се компании должны соблюдать самые высокие известные в мире экологические стандарты, нормы и правила. Ќапример, стандарт "нулевого сброса", стандарты предотвращени€ и ликвидации разливов, которые примен€ютс€ на јл€ске и в —еверном море.
  • ¬се компании должны соблюдать российское законодательство, особенно природоохранительное. Ќедопустимо нарушать российские законы так, как это делает —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл, сбрасыва€ буровые отходы в морскую среду, хот€ ¬одный  одекс и другие российские правовые акты это пр€мо запрещают.
  

2. —охранение попул€ции западно-тихоокеанских серых китов

  • Ћюба€ антропогенна€ де€тельность, котора€ потенциально может отрицательно воздействовать на серых китов или районы их питани€ и миграции, должна в полной мере обеспечить сохранение мест обитани€ серых китов и должна быть реформирована настолько, чтобы не ухудшать кормовую базу и сохранить этот вид, который находитс€ под угрозой исчезновени€. Ќефт€ные компании должны использовать "принцип предосторожности" дл€ того, чтобы предотвратить любые возможные вли€ни€ на этот вид.
  • Ћюба€ нова€ нефт€на€ платформа должна быть установлена достаточно далеко от мест нагула серых китов дл€ уменьшени€ потенциального акустического и любого другого вли€ни€.  онкретно, точка постановки новой предлагаемой платформы на ѕильтун-јстохском месторождении дл€ этапа II проекта "—ахалин-2" (—ахалин Ёнерджи - Ўелл) должна быть отнесена как минимум на 12 морских миль от побережь€ дл€ того, чтобы свести к минимуму ущерб местам нагула серых китов и самой попул€ции. "Ёксон ЌЋ" должен гарантировать с помощью предварительных научных исследований, открытых дл€ общественности, что буровые установки на побережье ѕильтунской косы в районе основного китового пастбища не будут иметь отрицательное акустическое вли€ние на серых китов.
  • ћаршруты всех подводных трубопроводов должны проходить вне мест нагула серых китов, а также на достаточном рассто€нии, чтобы обеспечить их сохранение. ¬ частности, —ахалин Ёнерджи - Ўелл должна изменить маршрут подводных трубопроводов от существующей платформы "ћоликпак" на побережье и перенести их дальше на юг, на рассто€ние не ближе 12 миль от мест нагула серых китов.
  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл должна немедленно прекратить любые сбросы бурового раствора и шлама, а также любых других сточных вод с платформы "ћоликпак" и должна полностью отказатьс€ от любых подобных сбросов с любых новых платформ дл€ предотвращени€ возможных отрицательных вли€ний на бентос и токсического вли€ни€ на самих китов.
  • ƒолжно быть исключено любое нарушение целостности грунта в любое врем€ года в местах кормлени€ серых китов и на рассто€нии 6 миль от границ пастбища.
  • Ёксон ЌЋ должен отказатьс€ от прокладки любых трубопроводов через залив ѕильтун и от любого другого вмешательства в экосистему залива ѕильтун (в качестве альтернативы, Ёксон ЌЋ должен построить свой трубопровод по суше, в обход залива ѕильтун с севера).
  • Ёксон ЌЋ должен отказатьс€ от строительства пирсов на ѕильтунской косе в местах нагула серых китов и на рассто€нии 6-и миль от мест их обитани€, а также от любых погрузочно-разгрузочных операций в направлении с мор€ на берег и обратно (в качестве альтернативы, Ёксон ЌЋ должен доставл€ть все грузы на буровые площадки на ѕильтунской косе по суше).
  • ¬се компании не должны проводить любую сейсморазведку на рассто€нии менее чем за 30 км от мест нагула серых китов и миграционных коридоров во врем€ нахождени€ китов в этих местах.
  • ¬се компании не должны проводить любые строительные работы в районах нагула китов и в 30-ти километровой зоне вокруг них, а также на пут€х миграции в то врем€ года, когда серые киты там наход€тс€.
  • ¬се компании должны отказатьс€ от любой добычи грунта из подводных карьеров, а также от площадного нарушени€ дна (как это было сделано при установке "ћоликпака"); компании должны производить работы, св€занные с нарушением донного грунта только в точечных местах инфраструктуры.
  • ¬се компании должны подготовить оценку кумул€тивных вли€ний на серых китов и среду их обитани€ от всех нефтегазовых проектов на шельфе —ахалина в совокупности за все врем€ всего периода планируемого развити€.
  • ¬се компании должны обеспечить финансирование независимых научных исследований, оцененных коллегами извне, с полной открытостью информации всех исследовательских проектов дл€ широкой общественности.
  

3. “рубопроводы

  • “рубопроводы с платформ на берег не должны пересекать как места обитани€ и кормлени€ серых китов, так и залив ѕильтун. Ёти трубопроводы должны быть построены таким образом, чтобы гарантировать отсутствие воздействие от шума на места обитани€ серых китов.
  • ’от€ есть определенные проблемы даже с “ранс-јл€скинским трубопроводом (“ј“), уровень безопасности и экологические стандарты любых трубопроводов по проектам должны быть не ниже, чем уровень, использованный при строительстве “ј“.
  • ¬се трубопроводы по проектам "—ахалин-1" и —ахалин-2" должны быть построены со всеми необходимыми мерами безопасности от сейсмической активности, гарантирующими отсутствие разрывов при любом 9-балльном (по шкале –ихтера) землетр€сении. ƒл€ этого об€зательным €вл€етс€ строительство трубопроводов по всей их длине на —ахалине над землей на специальных стойках, обеспечивающих достаточную подвижность трубы без разрывов при любых смещени€х участков земной коры.
  • ѕереходы трубопроводов через все нерестовые реки и ручьи на —ахалине и ’абаровском побережье должны быть сделаны "мостом" над рекой, на специальных подвесных системах, без повреждени€ донного грунта. Ёкологические организации выступают категорически против траншейных переходов трубопровода через любые нерестовые реки и ручьи.
  • ѕри строительстве новой трубопроводной инфраструктуры должна быть минимизирована экологическа€ деградаци€ окружающей среды и максимально сохранены нерестовые реки, рыбные запасы и леса. ѕоэтому, экологические организации требуют, чтобы нефт€ные компании, которые участвуют в проектах "—ахалин-1" и "—ахалин-2", использовали общую инфраструктуру дл€ транспорта нефти (комплексы подготовки, трубопроводы, отгрузочные терминалы). ѕрежде всего, это должно включать улучшение существующего трубопровода на материк компании "–оснефть Ц —ахалинморнефтегаз" и использование этого трубопровода дл€ транспортировки всей нефти по обоим шельфовым проектам на единый отгрузочный терминал на материке.
  

4. ќпасность нефт€ных разливов

  • Ёкологические организации считают, что —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон ЌЋ должны предприн€ть намного более эффективные меры дл€ предотвращени€ нефт€ных разливов и дл€ готовности к их ликвидации. ќсновой дл€ этого должны стать главные рекомендации доклада "—ахалинска€ нефть: как обеспечить безопасность" (ёжно-—ахалинск, 1999), включающие установление об€зательных, наиболее безопасных танкерных маршрутов вблизи любого побережь€, об€зательные проверки каждого танкера независимыми инспекторами, введение сопровождени€ танкеров буксирами на наиболее опасных участках, установление непрерывного диспетчерского контрол€ за движением танкеров на всем их маршруте в прибрежных водах и непрерывной св€зи диспетчеров с ними, значительное увеличение объема оборудовани€ дл€ ликвидации разливов и размещение его на специальных базах на пути следовани€ танкеров именно в тех местах, которые наход€тс€ под наибольшей угрозой (например, у входов в заливы на северо-восточном —ахалине) или €вл€ютс€ наиболее опасными с точки зрени€ возможных аварий (например, пролив Ћаперуза) и т.д. (см. "—ахалинска€ нефть: как обеспечить безопасность", ёжно-—ахалинск, 1999).
  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон ЌЋ должны провести тренинги по реагированию на разливы в открытом море и в прибрежных водах в различных погодных услови€х.
  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон ЌЋ должны полностью отказатьс€ от использовани€ диспергентов дл€ рассеивани€ нефт€ного п€тна в местах обитани€ серых китов и в 30-ти километровой зоне вокруг них, а также в ключевых районах дл€ рыбных запасов или около них. ƒиспергенты ни при каких услови€х не должны быть использованы в водах с глубиной менее 40 метров.
  • Ёкологические организации выражают категорический протест любой зимней транспортировке нефти во льдах, как это сейчас планирует Ёксон ЌЋ из порта ƒе- астри, и требуют, чтобы были разработаны альтернативы, которые не включают транспортировку нефти через мор€, покрытые льдом. Ћюбые текущие транспортные операции с нефтью в районе платформы "ћоликпак" также должны вестись только при отсутствии ледовых полей.
  

5. —бросы буровых отходов

  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл должна обеспечить "нулевой сброс", т.е. 100%-ную закачку под землю всех производственных и бытовых отходов (включа€ буровые растворы на водной основе, буровой шлам, любые другие технологические жидкости, а также пластовые воды). —тандарт "нулевого сброса" должен примен€тьс€ к "ћоликпаку" и к любым другим платформам. Ёкологические организации полностью одобр€ют и поддерживают решение компании Ёксон ЌЋ ввести стандарт "нулевого сброса", основанное на 100%-ной закачке всех отходов под землю дл€ всех будущих платформ и буровых установок.
  • —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл должна полностью отказатьс€ от своих планов по сбросу производственных и бытовых отходов в јнивский залив на юге —ахалина. ¬се отходы от де€тельности предполагаемых завода —ѕ√, терминала отгрузки —ѕ√ и терминала отгрузки нефти в районе поселка ѕригородное на берегу јнивского залива должны на 100% закачиватьс€ под землю либо удал€тьс€ и размещатьс€ столь же безопасным дл€ окружающей среды способом, как закачка под землю. —брос любых отходов в јнивский залив €вл€етс€ категорически недопустимым. —уществующие сбросы с платформы "ћоликпак" должны быть немедленно прекращены.
  

6. ¬опросы рыболовства и рыбных ресурсов

  • —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл и Ёксон ЌЋ перед началом работ должны полностью рассчитать ущерб промысловым и непромысловым морским биоресурсам, нерестилищам, речным проходным рыбам (лососевым), наземной флоре и фауне от строительства и эксплуатации объектов. ¬есь ущерб должен быть компенсирован заинтересованным сторонам, (государству, рыбакам, коренным народам, охотникам, муниципальным образовани€м и др.).
  • ƒл€ танкеров, транспортирующих нефть вдоль восточного побережь€ —ахалина и по “атарскому проливу, а также в японском море должны быть установлены специальные маршруты и коридоры безопасности, в которых не должно находитьс€ любое другое судно. ”щерб, нанесенный рыбному промыслу в результате изъ€ти€ рыболовных участков под танкерные коридоры, должен быть компенсирован рыбацкому сообществу.
  • Ћюбые технические планы и решени€, реализаци€ которых может оказать негативное воздействие на рыбный промысел, должны согласовыватьс€ со всеми объединени€ми рыболовных организаций и лично с руководител€ми 10-ти крупнейших рыболовных компаний в регионе, промысел которых в результате может быть затронут.
  

7. ƒоступ к информации и участие общественности

  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон должны обеспечить полную открытость любой информации, св€занной с состо€нием и охраной окружающей среды, в особенности всех данных по экологическому мониторингу. »нформаци€ должна предоставл€тьс€ по первому запросу общественности на бумажных и электронных носител€х. Ёкологические организации считают, что ответственность за существующие огромные трудности с получением экологической информации по сахалинским проектам лежит на —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл и Ёксон ЌЋ.
  • Ќефт€ные компании должны согласовывать свои планы, проекты и де€тельность со всеми заинтересованными сторонами и, в частности, со всеми коренными народами, на традиционных земл€х которых развиваютс€ проекты, что до сих пор полностью не было сделано. Ќеобходимо также полностью исследовать все потенциальные вли€ни€ на все группы населени€ совместно с их представител€ми.
  • ¬се ученые, провод€щие исследовани€ в рамках сахалинских проектов, должны иметь возможность свободно использовать и распростран€ть всю полученную информацию. Ќефт€ные компании должны исключить из контрактов услови€ конфиденциальности научных исследований, ученые должны сохран€ть свое авторское право на них. ѕраво окончательной редакции всех отчетов о научных исследовани€х должно принадлежать только авторам этих исследований, а не нан€той нефт€ными компани€ми иностранной консалтинговой фирме или им самим, как это часто происходит сейчас.
  • —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон должны обеспечить и гарантировать возможность намного более эффективного и справедливого участи€ общественности, чем в насто€щее врем€. Ќапример, возможности дл€ участи€ общественности по "—ахалин-2" в консультаци€х по этапу II проекта, и в общественных обсуждени€х ѕлана по сохранению западных серых китов были крайне ограничены и не позволили делать существенные рекомендации по улучшению работы. ќбщественные консультации Ёксона ЌЋ по первому этапу своего проекта также были крайне недостаточны.
  • ѕоскольку проекты "—ахалин-1" и "—ахалин-2" затрагивают интересы практически всего населени€ –оссийской ‘едерации и представл€ют непосредственную экологическую угрозу японии, общественные слушани€ не должны ограничиватьс€ —ахалинской областью. ќни должны проводитьс€ в других городах –оссийского ƒальнего ¬остока, в ћоскве, а также в японии.
  

8. —оциально-экономические аспекты и финансова€ ответственность

  • ¬ызывают большую озабоченность исследовани€ —четной палаты –‘ 2000 Ц 2001 гг., показывающие, что люди —ахалина не получат свою справедливую долю от развити€ проектов. ѕоэтому необходимо, чтобы —ахалин Ёнерджи - Ўелл и Ёксон ЌЋ согласились на немедленное восстановление всех сахалинских областных и муниципальных налогов на проекты "—ахалин-1" и "—ахалин-2" и на всех подр€дчиков и субподр€дчиков по проектам.
  • Ёкологические организации считают, что дл€ решени€ очень остро сто€щих перед —ахалином энергетических проблем нефт€ные компании должны продавать добываемый сахалинский природный газ на местном рынке дл€ целей получени€ тепловой и электроэнергии по внутренним российским ценам, а не по мировым, как это планирует сейчас —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл.
  • —оглашени€ о разделе продукции по обоим проектам должны быть открыты дл€ общественности (за исключением сведений, которые по российскому законодательству должны быть секретными). Ѕюджеты проектов и сметы всех очередных этапов освоени€ должны быть также открытыми, чтобы избежать финансовых сделок типа "Ёнрон", необоснованного завышени€ затратной части проектов и ущемлени€ интересов сахалинских и российских подр€дчиков.
  • —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл и Ёксон ЌЋ должны в полной мере осуществл€ть платежи за нормативные и сверхнормативные сбросы и выбросы в окружающую среду, как того требует ‘едеральный закон –‘ "ќб охране окружающей среды". ¬ насто€щее врем€ Ёксон ЌЋ отказываетс€ это делать, что недопустимо.
  • —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл и Ёксон ЌЋ должны вз€ть на себ€ полную финансовую ответственность за ликвидацию любого, без ограничени€, нефт€ного разлива, который может случитьс€ в результате их производственных операций (в т.ч. в результате аварии танкера, груженого нефтью с терминалов по проектам "—ахалин-1" и "—ахалин-2"). Ёта ответственность должна включать об€зательство оплатить все расходы на очистку загр€зненных территорий, выплату компенсаций и возмещение ущерба пострадавшим от разлива природным экосистемам и заинтересованным сторонам (местным жител€м, коренным народам, рыболовным предпри€ти€м, туристическим фирмам, муниципальным образовани€м и др.).
  • —ахалин Ёнерджи Ц Ўелл должна немедленно прекратить сжигание попутного газа на платформе "ћоликпак", что не предусмотрено проектом, не получило одобрени€ государственной экологической экспертизы и российских властей и следовательно Ц €вл€етс€ незаконным. “акое безответственное обращение с ценными ресурсами приводит к бессмысленному загр€знению окружающей среды и к убыткам российской стороне, котора€ могла бы получать этот газ в качестве топлива.
  

— данными требовани€ми согласились и их подписали следующие экологические организации:

–егиональна€ общественна€ организаци€
"Ёкологическа€ вахта —ахалина",
ѕредседатель совета ƒмитрий ¬асильевич Ћисицын,
–осси€, 693007, ёжно-—ахалинск,
 оммунистический проспект, 27ј, оф.301,
“ел/факс +7 4242 747518, e-mail: watch@dsc.ru

“ихоокеанский центр охраны окружающей
среды и природных ресурсов (Pacific Environment),
»сполнительный директор ƒевид √ордон,
1440 Broadway, Suite 306 Oakland, CA 94612, USA,
tel. +1 510 2518800, fax 510 2518838,
e-mail: dkgordon@pacificenvironment.org

ћеждународный ‘онд защиты животных (IFAW),
ƒиректор –оссийского представительства
¬оронцова ћари€ Ќиколаевна,
–осси€, 121069, ћосква, ’лебный переулок 19-Ѕ, 7-й этаж.
“ел. +7 095 9333411, факс 9333414, e-mail: mvorontsova@ifaw.org

¬семирный ‘онд ƒикой ѕрироды (WWF),
ƒиректор –оссийского представительства
»горь ≈вгеньевич „естин,
–осси€, 109240, г. ћосква, ул. Ќиколо€мска€, 19-3,
“ел. +7 095 7270939, факс +7 095 7270938,
e-mail: ichestin@wwf.ru

÷ентр экологической политики –оссии,
ѕрезидент јлексей ¬ладимирович яблоков,
–осси€, 119991, г. ћосква, ул. ¬авилова, 26,
“ел/факс +7 095 9528019; e-mail: anzuz@online.ru

√ринпис –оссии, ƒиректор по кампани€м Ѕлоков »ван ѕавлович,
–осси€, 101428, ћосква, √—ѕ-4, ул. Ќова€ Ѕашиловка, д.6.
“ел. +7 095 257-4118, 257-4122, 257-4124,
факс +7 095 257-4110, e-mail: iblokov@diala.greenpeace.org

ћеждународный Cоциально-экологический союз,
со-председатель совета —в€тослав »горевич «абелин,
–осси€, 119019 г. ћосква а/€ 211 или
117312 ћосква ул.¬авилова, 41 оф.3,
“ел.+7 095 1247934, e-mail: svet@seu.ru

»нститут "Ёкоюрис",
ѕрезидент ¬ера Ћеонидовна ћищенко,
–осси€, 125009 ћосква, а/€ 172,
“ел./факс +7 095 244004, 9215174, E-mail: ecojuris@online.ru

"ѕравовой центр "–одник",
ѕредседатель ѕравлени€ ќльга јлексеевна яковлева,
–осси€, 115 573, ћосква, а/€ 204,
“ел./факс +7 095 3445335, e-mail: rodnik@orc.ru

Ќеправительственна€ организаци€
"Ёкологическа€ защита" (Environmental Defense)
ѕрезидент ‘ред  рупп,
257 Park Avenue South, New York, NY 10010, USA
Tel: (212) 505-2100, Fax: (212) 505-2375,
e-mail: waterway@monitor.net   

 оалици€ природоохранных общественных организаций "∆ивое море" в составе:

‘онд ƒикой ѕрироды —ахалина,
ѕредседатель —ергей —тепанович ћакеев,
–осси€, 694030, —ахалинска€ обл., г. јнива, ул. –абоча€, 9,
“ел. +7 42441 52807, e-mail: Smak02@mail.ru

—–ќќ "“   "ѕилигрим",
–уководитель —ергей ћихайлович ѕервухин,
–осси€, 694046, —ахалинска€ обл.,
с. “роицкое, ул. ÷ентральна€, 16 а,
“ел.: +7 4242 794556, e-mail: piligrim555@mail.ru

Ѕюро региональных общественных кампаний,
ѕредседатель јнатолий ¬икторович Ћебедев,
–осси€, 690091 ¬ладивосток, ул. ѕолога€, 22,
“ел./факс +7 4232 405132, e-mail: swan1@marine.su

ћќЅќ ƒальневосточный –есурсный ÷ентр ».—.ј.–.,
ƒиректор ¬алентина »ннокентьевна ƒмитриева,
–осси€, 690091 ¬ладивосток, ул. —ветланска€, 197, кв. 79-80,
“ел./факс +7 4232 211096, e-mail: isarrfe@marine.su

÷ентр «ащиты ƒикой природы "«ов “айги",
ƒиректор ¬асилий јнатольевич —олкин,
–осси€, 690091 ¬ладивосток, ул. –адио, 7,
“ел./факс +7 4232 320666, e-mail: editor@zovtaigi.ru

ќбщественна€ экологическа€ детско-юношеска€ организаци€ "–осток",
ѕрезидент Ћюбовь ѕавловна —амчинска€,
–осси€, 692880 ѕриморский край, г. ѕартизанск, ул. ÷ентральна€ 15-19,
“ел. +7 2630 3222, e-mail: rostok@partizansk.com

Ќѕ "Ёкопатруль",
ѕредседатель общественного —овета √алина ћихайловна —тецка€,
–осси€, 690048 г. ¬ладивосток, ул. —трельникова, 3-Ѕ,
“ел. +7 4232 277630, e-mail: mermaid888@mail.ru

ћагаданский центр окружающей среды,
»сполнительный директор —авченко “имофей »льич,
–осси€, 685000, г ћагадан, а/€ 0/10
“ел. +7 41322 21289, e-mail: mace@online.magadan.su

ћ–ќќ "—оƒействие - Team Work"
ѕредседатель правлени€ ќльга ярославна ћосквина,
–осси€, 684000, г. ћагадан, ул. ѕролетарска€, 12, к. 151
“ел. +7 41322 29795, e-mail: ivmark@kolyma.ru

„укотское экологическое объединение " айра-клуб",
ѕредседатель √еннадий ѕавлович —мирнов
–осси€, 689000, г. јнадырь, а/€ 83
“ел./факс +7 42722 26041, e-mail: kaira@anadyr.ru

ћ–ќќ "—траж “айги",
ѕредседатель совета Ћюдмила ¬алерьевна „урикова,
–осси€, 681000, ’абаровский край,
г.  омсомольск-на-јмуре, ул. —идоренко, 1а,
“ел. +7 42172 33070, e-mail: kedr@kmscom.ru

 амчатска€ Ћига Ќезависимых Ёкспертов,
ѕрезидент ќльга јндреевна „ерн€гина,
–осси€, 683000 г. ѕетропавловск- амчатский, ул. ѕартизанска€, 56,
“ел. +7 4152 120996, факс +7 4152 120747, e-mail: defens@mail.kamchatka.ru

ЁЁ »÷ "Ћач",
ƒиректор Ќина Ќикитична «апороцка€,
–осси€, 683009, г. ѕетропавловск- амчатский, ул.  оролева, 11, офис 2.
“ел/факс +7 4152 190132, e-mail: lach@mail.kamchatka.ru

 амчатска€ областна€ јссоциаци€ общественных объединений  ћЌ—,
ѕрезидент ¬алерий јнатольевич —анькович,
–осси€, 683000, г. ѕетропавловск  амчатский,
пр.  арла ћаркса, 29/1, оф. 316,
“ел. +7 41522 90972, e-mail: ansval@mail.kamchatka.ru

—овет ительменов  амчатки "“хсаном",
ѕрезидент ќлег Ќикитович «апороцкий,
–осси€, 688621,  ор€кский јќ, “игильский район,
с.  овран, ул. 50 лет ќкт€бр€, 26 Ц 10,
“ел. +7 41539 26629, e-mail: zprco@palana.ru

—оюз общественных организаций (общин) коренных
малочисленных народов —евера  амчатской области "яя–",
–уководитель Ћюдмила √ригорьевна »гнатенко,
–осси€, 684020,  амчатска€ обл., ≈лизовский р-н,
пос. –аздольный, ул. 60 лет ќкт€бр€ 1 - 17;
“ел. +7 41531 97216; e-mail: yupik@elrus.kamchatka.su

јЌќ "–есурсный ÷ентр "ѕ»Ћќ“"
ƒиректор ƒмитрий ¬икторович ѕанов,
–осси€ , 683024, г. ѕетропавловск- амчатский,
ул. —оветска€, 35, офис 139,
“ел. +7 4152 123 432, e-mail: pilot@mail.kamchatka.ru

***********************************************************

ƒружина охраны природы "¬орон",
–уководитель ≈катерина ¬ладимировна Ѕорт,
–осси€, 683000 г. ёжно-—ахалинск, ул. “ихоокеанска€,
“ел. +7 4242 730969, e-mail: sakhwatch@narod.ru

ќбщественное информационное агентство "—вободное слово",
–уководитель ќлег ¬итальевич Ѕаишев,
–осси€, 693000 г. ёжно-—ахалинск, ул. Ћенина, 69а,
“ел. +7 4242 744223, e-mail: slovo@sakh.com

Ќеправительственна€ организаци€
"ƒрузь€ «емли Ц япони€" (Friends of the Earth-Japan),
ƒиректор “окихару ќказаки,
2nd fl. 3-17-24 Mejiro, Toshima-ku, Tokyo171-0031 Japan
Tel +81-3-3951-1081 Fax +81-3-3951-1084, e-mail: okazaki@foejapan.org

Ќеправительственна€ организаци€
"—оюз «еленых  ореи" (Green Korea United)
ƒиректор международного отдела ёджин Ћи,
#113-34 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul, Korea 136-821
Tel. +82-2-747-8500 Fax. +82-2-766-4180, e-mail: leeyj@greenkorea.org

Ќеправительственна€ организаци€
"‘орум јл€ски за экологическую ответственность"
(Alaska Forum for Environmental Responsibility)
ѕрезидент —тэн —тефенс
P.O. Box 188, Valdez, AK 99686, USA
Tel. 907.223.3448, e-mail: afervdz@alaskaforum.org

Ќеправительственна€ организаци€
"’ранители бухты  ука" (Cook Inlet Keepers)
»сполнительный директор Ѕоб Ўевелсон,
√лавный инженер/специалист
по нефтегазовой индустрии Ћоис Ёпстейн,
P.O. Box 3269
Homer, AK 99603 USA
Tel. +1-907-235-4068, Fax +1-907-235-4069, e-mail: bob@inletkeeper.org

Ќеправительственна€ организаци€ "÷ентр дикого лосос€",
ѕрезидент √видо –ар, руководитель программы
по –оссийскому ƒальнему ¬остоку ƒэйв ћартин,
721 NW 9th Ave., Suite 290, Portland, OR 97209, USA
Tel. +1-503-222-1804, Fax +1-503-222-1805,
email: dmartin@wildsalmoncenter.org, xaugerot@wildsalmoncenter.org

Ќеправительственна€ организаци€ "»нститут ќстрова «емл€"
√эри  ук, директор проекта "¬ахта Ѕайкала"
300 Broadway, Suite 28, San Francisco, CA 94133 USA
Tel.(415) 788-3666, Fax.(415) 788-7324, e-mail: baikalwatch@earthisland.org

÷ентр общественных инициатив "“рионикс",
ѕредседатель совета »рина ¬ладимировна Ѕелова,
–осси€, 681000, г.  омсомольск-на-јмуре,  омшоссе, 59,
“ел/факс +7 42172 21823, e-mail: trionyx_center@mail.ru

ƒружина по охране природы
"Ќижне-јмурска€ экологическа€ инспекци€",
ѕредседатель совета јнтон ¬ладимирович —афонов,
–осси€, 681000, г.  омсомольск-на-јмуре,  омшоссе, 59,
“ел/факс +7 42172 21823, e-mail: gorin@kmscom.ru

Ѕур€тское региональное объединение по Ѕайкалу,
ƒиректор —ергей √ерасимович Ўапхаев,
–осси€, 670013, г.”лан-”дэ, ул.  лючевска€, 40 "ј",
“ел./факс: +7 3012 210288, e-mail: shap@esstu.ru

"ѕроект мониторинга Ѕ“—",
–уководитель јлександр Ќиколаевич —ут€гин,
–осси€, 198215, —анкт-.ѕетербург, ул. —частлива€, 15-26,
“ел. +7 812 3767770, e-mail: greenalex99@mail.ru

»—ј–-ћосква,
 оординатор  аспийской
программы јлексей ёрьевич  нижников,
–осси€, 121019 ћосква, (√-19) а/€ 210,
“ел./факс +7 095 2517617, e-mail: clearh@online.ru

ћежрегиональный общественный
экологический фонд "»—ј–-—ибирь"
ѕрезидент ёрий –оманович Ўироков,
–осси€, 630004 г. Ќовосибирск-4, а/€ 130,
“ел/факс +7 3832 218924, isarsib@mail.cis.ru

ќбщественный институт
"”ченые —ибири за глобальную ответственность",
ƒиректор —ергей Ёдуардович ѕащенко,
–осси€, 630117 г. Ќовосибирск, а/€ - 498
“ел. +7 3832 329181, e-mail: pashenko@ecolog.nsk.ru

–ќќ "Ѕайкальска€ Ёкологическа€ ¬олна",
сопредседатель ћарина ѕетровна –ихванова,
–осси€, 664033 г. »ркутск, а/€ 21,
“ел. +7 3952 514369, факс +7 3952 514370,
e-mail: marina@baikalwave.eu.org

—оюз "«а химическую Ѕезопасность",
ѕрезидент Ћев јлександрович ‘едоров,
–осси€, 117292 ћосква, ул.ѕрофсоюзна€, 8-2-83
“ел: + 7 095 129-05-96, e-mail: lefed@online.ru

“–ќќ "–оза ветров",
ѕредседатель —овета ¬ладислав ≈вгеньевич ”рбановский,
–осси€, 634034, г. “омск, пр.  ирова, 14,
“ел. +7 3822 426697, e-mail: ecocentr@green.tsu.ru

“–ќќ "ќберег",
ѕредседатель —овета ќлег јлександрович  отиков,
–осси€, 645508, “омска€ область,
“омский район,  исловка, а\€ 49,
“ел/факс +7 3822 953809, e-mail: koa@keva.tusur.ru

Ќекоммерческое партнерство "Ёкологический комитет",
ѕредседатель правлени€ —ергей ¬ладимирович  остарев,
–осси€, 644047, г. ќмск-47, а/€ 5433,
“ел. +7 3812 251750, e-mail: ecocomsk@yandex.ru

ќбщественный ‘онд "јлтай 21 век"
–уководитель Ўишин ћихаил ёрьевич,
–осси€, Ѕарнаул, ул. ћатровсова, 120
“ел. +7 3852 44-3567, e-mail: katun@ab.ru

–егиональное общественное учреждение "Ёкоцентр ƒаури€",
–уководитель «иновьева »нга √еннадьенва,
–осси€, 672090, г. „ита, а/€ 1041,
“ел/факс: +7 8302-2 23-26-19, e-mail: root@ecology.chita.ru

–егиональна€ общественна€ организаци€ "Ёко-фактор",
ѕредседатель правлени€ Ћипаткина ќльга ќрестовна,
–осси€, –еспублика ’акаси€, г. јбакан, ул. ѕушкина д.170, кв. 61
“ел. +7 (390-22)5-97-27, e-mail: ecofaktor@yandex.ru

–°–њ–µ—Ж–Є–∞–ї—М–љ—Л–µ –њ—А–Њ–µ–Ї—В—Л

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ - –і–ї—П –Я—А–Є—А–Њ–і—Л –Є –ї—О–і–µ–є

–≠–Ї–Њ–Я—А–∞–≤–Њ

–≠–Ї–Њ—А–µ–њ–Њ—А—В—С—А -
   –Ч–µ–ї—С–љ—Л–µ –љ–Њ–≤–Њ—Б—В–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞ –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–°–Є—Б—В–µ–Љ–∞
   –і–Њ–±—А–Њ–≤–Њ–ї—М–љ–Њ–є
   —Б–µ—А—В–Є—Д–Є–Ї–∞—Ж–Є–Є

–ѓ—А–Љ–∞—А–Ї–∞
   —Н–Ї–Њ—В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–є

–≠–Ї–Њ–ї–Њ–≥–Є—П –Є –±–Є–Ј–љ–µ—Б

–Ч–љ–∞–є, —З—В–Њ –њ–Њ–Ї—Г–њ–∞–µ—И—М

–Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М

–Ю–±—Й–µ—Б—В–≤–µ–љ–љ—Л–µ
   —А–µ—Б—Г—А—Б—Л
   –Њ–±—А–∞–Ј–Њ–≤–∞–љ–Є—П

–Ш–љ—Д–Њ—А–Љ–∞—Ж–Є–Њ–љ–љ—Л–µ –њ–∞—А—В–љ—С—А—Л:

Forest.RU - –Т—Б—С –Њ —А–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Є—Е –ї–µ—Б–∞—Е –Ч–∞ –±–Є–Њ–±–µ–Ј–Њ–њ–∞—Б–љ–Њ—Б—В—М –°–Њ–≤–µ—В –њ—А–Є –Я—А–µ–Ј–Є–і–µ–љ—В–µ –†–Њ—Б—Б–Є–є—Б–Ї–Њ–є –§–µ–і–µ—А–∞—Ж–Є–Є –њ–Њ —Б–Њ–і–µ–є—Б—В–≤–Є—О —А–∞–Ј–≤–Є—В–Є—О –Є–љ—Б—В–Є—В—Г—В–Њ–≤ –≥—А–∞–ґ–і–∞–љ—Б–Ї–Њ–≥–Њ –Њ–±—Й–µ—Б—В–≤–∞ –Є –њ—А–∞–≤–∞–Љ —З–µ–ї–Њ–≤–µ–Ї–∞ –¶–µ–љ—В—А —Н–Ї—Б—В—А–µ–Љ–∞–ї—М–љ–Њ–є –ґ—Г—А–љ–∞–ї–Є—Б—В–Є–Ї–Є

–Ю–±–Љ–µ–љ –±–∞–љ–љ–µ—А–∞–Љ–Є