Международный Социально-экологический Союз Международный Социально-экологический Союз
  О нас | История и Успехи | Миссия | Манифест

Сети МСоЭС

  Члены МСоЭС
  Как стать
  членом МСоЭС

Дела МСоЭС

  Программы МСоЭС
  Проекты и кампании
   членов МСоЭС

СоЭС-издат

  Новости МСоЭС
  "Экосводка"
  Газета "Берегиня"
  Журнал Вести СоЭС
  Библиотека
  Периодика МСоЭС

К списку выпусков


       #########################################################
       ## @@@@@@@@@@@@                           @@@@@@@@@@@@ ##
       ## @@@@@@@            Э К О К Л У Б            @@@@@@@ ##
       ## @@@@@    еженедельная экологическая газета    @@@@@ ##
       ## @@@@@    ---------------------------------    @@@@@ ##
       ## @@@@@@@           # 30/2004 (372)           @@@@@@@ ##
       ## @@@@@@@@@@@      18 октября 2004 г      @@@@@@@@@@@ ##
       #########################################################

              Межрегиональная электронная газета "Экоклуб"
       издается Центром экопросвещения "ХХI век" СоЭС (Запорожье)
            и ассоциацией экоНПО "Наш дом" (Ивано-Франковск)
                                 * * *
        Распространяется по подписке информационными партнерами:
     ENWL (С-Петербург), ИСАР "Еднання" (Киев), ЦКИ МСоЭС (Москва)
                                 * * *
                     Газета основана пресс-службой
             Запорожского городского экологического клуба
                             5 июня 1994 г.
***********************************************************************
############ *  В  НОМЕРЕ  * ##########################################

 НОВИНИ З УКРАIНИ: Еврокомиссия знакомится с ситуацией в ДБЗ

 ТОЛЬКО СОЛЬ: Украина в целом, Запорожье, Ровно

 НОВОСТИ СНГ: "Усыновили" зубрят

 ТОЛЬКО СОЛЬ: Грузия, Казахстан, Россия

 ВЕСТИ ИЗ-ЗА БУГРА: Япония признала свою вину в "болезни Минатама"

 ТОЛЬКО СОЛЬ: Мир в целом, Европа, Бразилия, Великобритания, Греция,
              Китай, ОАЭ, США, Эквадор

 ХИТРЫЙ ДОКУМЕНТ: Резолюция "конгресса" по Хортице

 КРАЕ-ВИДЕНИЕ: Жанна Комар. Леса и парки в наследие (К)

 БИБЛИОТЕКА "ЭКОКЛУБА": Ахмаду Курума. "Аллах не обязан"

 !!! АНОНС !!! Против лома нет приема? Есть прием - другой лом!

########################################################################

==================================== * НОВИНИ З УКРАIНИ * ==============
                                       ================
  6-8 ОКТЯБРЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ЕВРОКОМИСИИ
  ВООЧИЮ ЗНАКОМИЛАСЬ С СИТУАЦИЕЙ
  В ЗОНЕ СТРОИТЕЛЬСТВА КАНАЛА ЧЕРЕЗ ДБЗ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 С 6 по 8 октября официальная делегация Еврокомиссии знакоми-
 лась с сооружением правительством Украины глубоководного су-
 доходного пути Дунай-Черное море. Делегация состояла из экс-
 пертов Еврокомиссии, Международной комиссии по защите Дуная,
 Рамсарской, Орхусской, Бернской конвенций  и Конвенции Эспо.
 Относительно этого проекта  существуют диаметральные оценки:
 одна - официальных органов Украины, другая - научных и обще-
 ственных орг-ций, а также  международных экспертов. Поэтому
 основной целью миссии  был поиск достоверных фактов. Делега-
 ция не стремилась делать выводы и заключения,а лишь увидеть
 происходящее собственными глазами.

В ее задачи входило:
  1) обсудить информацию, уже полученную Еврокомиссией от властей
Украины, ознакомиться с оценкой воздействия данного проекта
на окружающую среду (ОВОС);
  2) познакомиться с мониторингом ущерба, нанесенного проектом
экосистемам дельты Дуная и с оценками такого мониторинга различными
сторонами;
  3) познакомиться с долгосрочными планами украинского правительства
относительно судоходного пути Дунай - Черное море.

Делегация посетила место строительства - гирло Быстрое Дунайского
биосферного заповедника, и провела консультации с представителями
центральных и местных органов власти.

Украинские власти пообещали Еврокомиссии не начинать фазу II сооружения
судоходного пути на гирле Быстром, в т.ч., продолжение строительства
морской дамбы и дноуглубительных работ до прояснения всех вопросов
относительно уже сделанного - фазы I и пока не будет начат полноценный
экологический мониторинг и обеспечено участие общественности в этом
процессе; провести оценку фазы II совместно с ЕС и общественностью,
а оценку фазы I будет вести международная мониторинговая группа.

Параллельно в Одессе 6-7 октября прошел Форум НПО бассейна реки Дунай
"Сохраним Дунайский биосферный заповедник "Дельта Дуная", в котором
участвовали представители НПО Украины, Австрии, Румынии и Молдовы.
Форум проведен, чтобы донести до делегации Еврокомиссии мнение
общественности о данном проекте - оно выражено в резолюции.

8 октября в Киеве в Представительстве ЕС состоялась встреча делегации
Еврокомиссии с украинской экообщественностью, на которой делегации
и была передана резолюция Форума.

На этой встрече руководитель делегации г-жа Соледат Бланко отметила,
что Украина должна усвоить, что ОВОС следует готовить до начала проекта
и с привлечением общественности. Представители же общественности
иронично отнеслись к тому, что обещания Еврокомиссии давались
представителями МИДа Украины, Минтранса и Минэкоресурсов, причем от
Минэкоресурсов выступал зам.начальника Госслужбы заповедного дела
С.Комарчук - один из главных лоббистов канализации Быстрого, лично
препятствовавший участию общественности в данном процессе.

Через несколько недель делегация Еврокомиссии приготовит отчет о своем
визите.

  Из рассылки укр.коалиции "За дикую природу" от 13.10.04

                               *  *  *
                                       ===========
==================================== * ТОЛЬКО СОЛЬ * ===================
                                       ===========
  УКРАИНА В ЦЕЛОМ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как передали 15 октября украинские телеканалы, до 2015 года Минобороны
Украины намерено утилизировать почти 40% боеприпасов. В связи с этим
военное ведомство обратилось к парламенту и правительству с требованием
увеличить финансирование работ по утилизации боеприпасов, ракет и военной
техники. Это да, "утилизация боеприпасов по-украински" требует больших
денег. Правда не на собственно работы по утилизации (это как раз быстро
и задешево - один чирк спичкой!), а на ликвидацию последствий этой
"утилизации". И на поголовную эвакуацию населения из близлежащих
населенных пунктов с дальнейшим устройством его в больницах и
реабилитационных центрах. (А.Левин - "Экоклуб")

                               *  *  *
  ЗАПОРОЖЬЕ
 ~~~~~~~~~~~
13 октября в Запорожье в течение 5 часов в реки Мокрая Московка (впадает
в Днепр в черте города) и собственно в Днепр сбрасывались неочищенные
канализационные стоки. Причиной выброса стала авария, произошедшая в
этот день на напорном коллекторе коммунального предприятия "Водоканал".
В Днепр попали тысячи кубометров бытовых хозфекальных стоков.
 (А.Левин - "Экоклуб")

       * * *
15 октября в помещении музея Запорожского казачества Национального
заповедника "Хортица" Запорожский и Днепропетровский пресс-клубы реформ
провели совместное выездное заседание на тему: "Остров Хортица: проблема
сохранения заповедных мест и развитие местной инфраструктуры". Перед
журналистами выступили директор НЗ "Хортица" Г.Крапивка, начальник
отдела природно-заповедного фонда обл.гос.управления экоресурсов
А.Карасев, рук. комиссии по экополитике и планированию Общественого
Совета экоНПО Запорожской области А.Левин, вице-президент ассоциации
"Захистимо Хортицю" А.Черненко и председатель Запорожского союза защиты
прав граждан и коллективов Украины Е.Прокопенко. (А.Левин - "Экоклуб")

                               *  *  *
  РОВНО
 ~~~~~~~
Ривненская АЭС в воскресенье 10 октября в 22:52 запустила 4-й энергоблок.
 ("Подробности" Т/К "Интер",11.10.04)

                               *  *  *
                                       ===========
==================================== * НОВОСТИ СНГ * ===================
                                       ===========

  ПРИОКСКО-ТЕРРАСНЫХ ЗУБРЯТ "УСЫНОВИЛИ"
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 В рамках программы  Всемирного фонда дикой природы (WWF) и
 компании "Мултон" "Усынови зубра", стартовавшей летом 2004
 года в Приокско-Террасном биосферном заповеднике ("Экоклуб"
 писал о ней весной), у четырех зубрят  появились "приемные
 родители". Об этом 5 октября  сообщили представители фонда
 на пресс-конференции в ЦДЖ.

Администрация города Пущино назвала зубренка Мушинкой, семья Виталия
Чубия - Мурзилкой, семья Гайлит придумала своей приемной "дочери" имя
Мурседес. Имя зубренка компании "Мултон" совпало с названием компании.

Взять под опеку зубра может каждый желающий. Для этого необходимо
профинансировать его годовое содержание в питомнике (около 1,5 тысяч
долларов).

Как отметил координатор проекта Сергей Бурмистров, WWF ведет программу
по восстановлению популяции зубров с 1996 года. За это время из Европы
перевезено 59 животных, многие вместе с зубрами из российских питомников
были выпущены на волю. По словам С.Бурмистрова, несмотря на то, что
Приокско-Террасный заповедник является государственным, средства на
содержание и разведение зубров оно не выделяет. Поэтому так важно
поддержать эту работу в заповедниках.

 АСИ #498, 9.10.04
                               *  *  *
                                       ===========
==================================== * ТОЛЬКО СОЛЬ * ===================
                                       ===========
  ГРУЗИЯ
 ~~~~~~~~
British Petrolium заключила контракт с международной НПО Save the
Children, которая будет руководить программой выдачи малых грантов для
НПО вдоль маршрута нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и Южно-Кавказского
газопровода. Стоимость программы 3 млн. долл., цель - осуществление
мероприятий для восстановления биоразнообразия и консервации. Программа
предоставления малых грантов позволит развить неправительственный сектор
в районах вдоль маршрутов нефтепровода и газопровода. В частности,
будет отобрано 6 НПО, которые станут посредническими организациями,
оказывающими долгосрочную помощь. (http://www.regnum.ru/ 7.10.04)

       * * *
В ночь с 10 на 11 октября в Харагаульском районе в 30 км восточнее
г.Кутаиси на железной дороге оторвалась и опрокинулась цистерна
грузового поезда, направляющегося из Баку в Батуми. В результате
из цистерны вылилась нефть. (Экопортал, 11.10.04)

                               *  *  *
  КАЗАХСТАН
 ~~~~~~~~~~~
11 октября в районе о-ва Кулалы на Каспии морские пограничники задержали
азербайджанский траулер, ведущий браконьерский лов рыбы в казахстанских
территориальных водах. Пограничники вынуждены были стрелять по машинному
отделению, т.к. браконьеры пытались уйти в нейтральные воды. При досмотре
обнаружено более 1,7 тонны рыбы осетровых пород. Это самое крупное судно
их всех ранее задержанных: ПТР-50/10 - промышленный траулер-рефрижератор
с холодильными камерами объемом более 100 кубометров. Судно арестовано и
с командой находится в порту Баутино. Всего с начала года пограничниками
регионального управления "Батыс" задержано 8 браконьерских судов из
Азербайджана. (Kazakhstan today, 11.10.04)

                               *  *  *
  РОССИЯ
 ~~~~~~~~
7-8 октября в "Мариот Гранд Отель" в Москве прошла 2-я международная
конференция "Экологические проекты российских корпораций". Руководитель
Департамента гос.политики в сфере охраны окружающей среды МПР России
А.Ишков заявил, что одна из главных задач, стоящих перед МПР - создание
оптимальных условий для привлечения инвестиций в промышленные эко.проекты
и благотворительные проекты в области экологии. Конференция отметила,
что разработка эко.законодательства, внедрение современных технологий
в области охраны природы, устранение последствий нерационального
использования ресурсов в прошлом необходимы, чтобы сохранить
экологическое равновесие на территории России.
 (http://www.bumprom.ru/, 8.10.04)

       * * *
 11 октября в Госдуме прошли парламентские слушания по подготовке к
ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях
(СОЗ). Территория РФ подвержена процессу накопления в окружающей среде
не только собственных, но и трансграничных загрязнителей. Учитывая, что
59,2% территории страны относится к зоне многолетней мерзлоты, Россию
необходимо рассматривать как зону накопления СОЗ. Сокращение СОЗ в других
странах приведет к снижению трансграничного загрязнения и накопления СОЗ
в России. Все участники слушаний однозначно высказались за ратификацию
конвенции. Сейчас МПР готовит проект постановления правительства РФ
о присоединении к Стокгольмской конвенции. ("Эко-Согласие",13.10.04)

       * * *
 12 октября в Москве состоялась международная конференция "Экологические
аспекты нефтедобычи и энергетическая политика", организованная Фондом
им.Генриха Белля и группой "Экозащита!". Официальные лица, эксперты и
экологи обсудили энергетическую политику России и ЕС, экспорт нефти,
экологические проблемы, возникающие вследствие растущей нефтедобычи,
а также инвестиции международных финансовых институтов в российскую
нефтяную промышленность. Наиболее обсуждаемыми экологически вредными
проектами на конференции стали "Сахалин-2" и Д-6 на шельфе Балтийского
моря вблизи Нацпарка "Куршская Коса". (Пресс-релиз МСоЭС, 13.10.04)

       * * *
 14 октября Россия отметила День работников заповедного дела. Решение
о его ежегодном проведении было принято в 1999 г. на Всероссийском
совещании директоров заповедников. К 14 октября в МПР приурочено
открытие фотовыставки "Заповедная природа и люди". Сейчас, правда,
заповедное дело и его работники в России переживают не лучшие дни...

       * * *
 Продолжается работа по созданию Общероссийской партии зеленых.
Региональные отделения создаются уже в 16 регионах, в нескольких -
прошли собрания и избраны делегаты на Учредительный съезд партии
(председатель Оргкомитета - А.В.Яблоков). 15 октября в московском офисе
РИА "НОВОСТИ" прошла пресс-конференция "Зеленые идут в политику", в
которой приняли участие С.Забелин, И.Куликов, А.Никитин, М.Рихванова,
А.Фролов, А.Яблоков. Присутствовало 18 журналистов из 15 СМИ (в т.ч.
ИТАР-ТАСС, Интерфакс, Би-Би-СИ, Франс пресс, радио "Свобода").
 (по инф. Диониса Георгиса - ENWL-info, 17.10.04)

       * * *
 ВОЛГОГРАД. Несанкционированная злоумышленная врезка на магистральном
нефтепроводе (труба диаметром 530 мм) в Волгограде привела к разливу
нефти, который может стать причиной экокатастрофы. Площадь загрязнения
около 100 кв.м. Часть нефти попадает в озеро Сарпа. На месте
происшествия работают специалисты МЧС, милиционеры, аварийные бригады.
Они устанавливают боновые ограждения и откачивают разлитую нефть.
 (http://www.polit.ru/news/2004/10/16/neft.html)

       * * *
 ИЛЬМЕНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК. Ученые здесь зафиксировали фенологические
аномалии: осенью зацвели ракитник, калина, малина, шиповник коричный.
Причины ученые пока назвать не могут. (Экопортал, 11.10.04)

       * * *
 КРАСНОДАРЩИНА. 5-7 октября в станице Васюринской прошли спортивные
соревнования по ловле карпа. Их инициировали общественная организация
"Кубанский карповый клуб" и краевое общество рыболовов и охотников.
Команды из Москвы, Астрахани, Ростовской области и Украины провели
на берегу пруда трое суток. 1-е место заняла команда из Краснодара.
Ее участники Денис Мороз и Андрей Саакян выловили 102,2 кг рыбы.
По окончании соревнований весь улов вернули в воду.
 (АСИ #498, 9.10.04)

       * * *
 МОСКВА. В Москве-реке поселились тропические рыбы. Как сообщил
13 октября на пресс-конференции старший научный сотрудник Ин-та
географии РАН М.Глазов, 3 изолированные популяции гуппи обитают в теплых
стоках реки, где температура воды даже зимой составляет 20 градусов
тепла. (Аккумулятор новостей, 13.10.04)

                               *  *  *
                                       =================
==================================== * ВЕСТИ ИЗ-ЗА БУГРА * =============
                                       =================
  ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯПОНИИ
  ПРИЗНАЛО СВОЮ ВИНУ В "БОЛЕЗНИ МИНАТАМА"
  И ИЗВИНИЛОСЬ ПЕРЕД НАРОДОМ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 15 октября  Верховный суд Японии спустя 22 года признал го-
 сударство виновным в загрязнении окружающей среды, ставшем
 причиной "болезни Минатама",которая привела к смерти более
 1700 человек и многочисленным заболеваниям. Суд вынес реше-
 ние о выплате пострадавшим компенсации.

"Мы уверяем, что подобного ужасного инцидента более никогда не
повторится, - сказала министр окружающей среды Юрико Коикэ, обращаясь
к пострадавшим. - Правительство извлекло уроки из происшедшего".
Согласно правительственной статистике, пострадали 2955 человек,
из которых 1784 умерли.

"Болезнь Минамата" представляет собой поражение центральной нервной
системы из-за отравления ртутью. С конца 1930-х и до 1950-х годов
компания "Тиссо" сливала в воды залива Минамата на острове Кюсю
тонны жидких отходов, содержащих ртуть.

"Инцидент Минамата" является одной из темных сторон так называемого
"японского экономического чуда", когда ради скорого экономического роста
нарушались все мыслимые законы об утилизации вредных отходов
производства.

 http://www.polit.ru/news/2004/10/16/yhnujmik.html
 (распространил в ENWL А.Карпов)

                               *  *  *
                                       ===========
==================================== * ТОЛЬКО СОЛЬ * ===================
                                       ===========
  МИР В ЦЕЛОМ
 ~~~~~~~~~~~~~
9 октября в Монреале завершилась 4-я Всемирная конференция научных
журналистов. Одной из основных проблем научной журналистики названо
недостаточное внимание к исследованиям в развивающихся странах. Другая
проблема связана с политикой фармацевтических компаний, которые
стараются использовать научных журналистов для продвижения своего рода
моды на болезни и соответствующие им лекарства. Эти злоупотребления тоже
особенно характерны для рынков развивающихся стран.
 (http://www.svoboda.org, 9.10.04)

                               *  *  *
  ЕВРОПА
 ~~~~~~~~
Объем торговли углеродными отходами в Европе увеличился в 3 раза после
новостей о скором принятии Россией Киотского протокола. По словам
Financial Times, именно возможность ратификации Россией Киотского
протокола в самом ближайшем будущем стала главным фактором в утроении
объема продаж. Теперь у предпринимателей действительно появилась
уверенность, что этот документ будет иметь силу во всем мире.
 (Экопортал, 13.10.04)
                               *  *  *
  БРАЗИЛИЯ
 ~~~~~~~~~~
Бразилия занесена в новое издание Книги рекордов Гиннеса как мировой
лидер по уничтожению лесов, главным образом в Амазонии. Как сообщило
10 октября информагентство "Бразил", ежегодно в стране вырубается
22.300 кв.км. лесонасаждений. ("Подробности" Т/К "Интер",11.10.04)

                               *  *  *
  ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
 ~~~~~~~~~~~~~~~~
10 октября в британских церквях молились за убиенных животных.
Церкви по всей Великобритании совершили накануне молитвы о животных,
убиваемых ради употребления в пищу, становящихся жертвами охотников,
а также гибнущих в результате лабораторных испытаний. (10 октября
завершилась международная неделя защиты животных - ред.)
 ("Подробности" Т/К "Интер",11.10.04)

                               *  *  *
  ГРЕЦИЯ
 ~~~~~~~~
15 октября Еврокомиссия объявила о вынесении Греции последнего
предупреждения в связи с тем, что эта страна до сих пор не приняла
надлежащих мер по охране мест размножения головастой морской черепахи.
 ("Подробности" Т/К "Интер",15.10.04)

                               *  *  *
  КИТАЙ
 ~~~~~~~
Китай планирует перейти с бензина на этанол в национальных масштабах.
Уже в 2005 г. власти начнут масштабную кампанию по развитию производства
и продаж этанола по всей стране. Руководство страны намерено убить сразу
двух зайцев - получить дешевый энергоноситель и улучшить к Олимпийским
Играм 2008 года экологическую обстановку в стране. (Разные источники)

                               *  *  *
  ОАЭ
 ~~~~~
Тонны мертвой рыбы выброшены за последние несколько дней на берег
Персидского залива в столице Арабских Эмиратов городе Дубае, сообщила
13 октября местная газета "Галь Ньюс". Работники муниципалитета заняты
очисткой побережья. ("Подробности" Т/К "Интер",13.10.04)

                               *  *  *
  США
 ~~~~~
Вслед за британскими, экономисты США подсчитали, что перевод всего
автомобильного парка страны на экологически чистое водородное топливо
на практике нереализуем. Водород и кислород, которые используются
в таком двигателе, получаются с помощью электролиза воды.
 (Аккумулятор новостей, 12.10.04)

       * * *
Установлен мировой рекорд - выращена самая большая тыква в мире.
Гигантский овощ весит 558 кг. Чтобы привезти тыкву на с/х фестиваль в
Калифорнию, ее хозяину, 55-летнему фермеру Джоэлу Холанду потребовался
небольшой грузовичок и целая гора полотенец, которыми он закрывал
гигантский овощ от палящего солнца. (Аккумулятор новостей, 12.10.04)

       * * *
В результате деятельности человека в атмосферу ежегодно выбрасывается
около 7 млрд тонн углекислого газа - около 0,5% от его общего содержания
в атмосфере. В Техасском университете в Остине начался эксперимент по
утилизации углекислого газа путем закачивания его под землю. 3 тысячи
тонн газа будут закачаны на глубину 1,5 км, где залегает слой соленых
грунтовых вод. В течение года в районе проведения эксперимента будет
вестись тщательный мониторинг окружающей среды.
 (http://www.svoboda.org, 15.10.04)

       * * *
 КАЛИФОРНИЯ. Пожарные борются с крупными лесными пожарами на севере
полуострова. По данным местных властей, 2 очага возгорания площадью
примерно по 8.000 га находятся в гос.заповеднике "Эльдорадо".
 ("Подробности" Т/К "Интер",16.10.04)

       * * *
16 октября в пригороде Лос-Анджелеса, снеся 4 жилых дома, сошел
с рельсов поезд, перевозивший опасные ядохимикаты. 50 вагонов
перевернулись (по др.источникам - 40). Территория в радиусе нескольких
километров от места аварии срочно оцеплена, местные жители эвакуированы.
 (Разные источники)
                               *  *  *
  ЭКВАДОР
 ~~~~~~~~~
В старовозрастных лесах Эквадора - экологическая катастрофа.
На северо-западе страны произошла утечка нефти из трубопровода. Вытекло
по меньшей мере 800 тысяч литров нефти, которая попала в реку Окана,
в экологически уязвимые девственные леса. (Экопортал, 11.10.04)

                               *  *  *
                                       ===============
==================================== * ХИТРЫЙ ДОКУМЕНТ * ===============
                                       ===============

  РЕШЕНИЕ 1-го МЕЖДУНАРОДНОГО КОНГРЕССА
  "НАЦIОНАЛЬНА ПЕРЛИНА ЗАПОРОЖЖЯ:
  ВПРОВАДЖЕННЯ IННОВАЦIЙНО-IНВЕСТИЦIЙНИХ
  ТЕХНОЛОГIЙ ГАРМОНIЗАЦII БIОЕКОСИСТЕМИ о.ВЕЛИКА ХОРТИЦЯ"
  (Запорожье, ЗГУ, 26-28 сентября 2004 г.)
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Как сообщал "Экоклуб", в конце сентября  в Запорожье прошел
 1-й международный конгресс по острову Хортице,организатором
 коего  был госуниверситет. Подготовка его  не афишировалась
 (т.е., шла подковерно тет-а-тет с облгосадминистрацией, что
 для  нашего  ун-та традиционно), общественность не приглаша-
 лась (что тоже понятно: ЗГУшные "науковци"  и  "специалисты"
 боятся  контраста  с профессионализмом "общественников"), а
 нардепы  разрекламированного в пригласительном буклете Коми-
 тета Верховной Рады по вопросам культуры и духовности своим
 присутствием Конгресс не почтили (что  устроителей  как раз
 очень устроило, а то мог быть скандал). Согласно регламента,
 1-е заседание (пленарное) началось 27 сентября  после офици-
 ального открытия  в 10-30  и  длилось 2 часа. После обеда с
 14-00 до 18-00 и на следующий день 28  сентября  с 9-00  до
 11-00  проводились секционные заседания. Т.е., в общей слож-
 ности работа секций продолжалась 6 часов. И потом 1,5 часа -
 круглый стол. Вот и весь "конгресс".В этом и следующем выпу-
 ске "Экоклуба" приводится полный текст  резолюции конгресса
 (технический перевод с украинского А.Левина  с максимальным
 приближением к оригиналу) и даются подстрочные комментарии.

С седой древности остров Хортица, его географо-природные условия, его
расположение за порогами Днепра привлекали внимание многих народов, что
волнами прокатывались через причерноморские степи, при этом не только
они оставляли следы на запорожской земле, но и Хортица становилась
неотъемлемой частью их мировоззрения и культуры.

З давних времен Хортица приобрела значение духовного и политического
символа украинского народа. Именно на острове собирались и объединялись
древнерусские князья, когда шли походом на своих врагов. Именно Хортица
стала колыбелью украинского казачества, оплотом Запорожских Вольностей
и олицетворением национального духа. Каждое событие, которое касалось
о-ва Хортицы, приобретало духовную окраску и непреходящее значение
во все времена.

1-й Международный конгресс "Национальная жемчужина Запорожья: внедрение
инновационно-инвестиционных технологий гармонизации биоэкосистемы
о.Велика Хортиця" [NB! рядом находится еще остров Байда, или Малая
Хортица, но топоним "Велика Хортиця" применительно к большому острову
Хортица встречаю впервые - перев.] организован по инициативе Запорожского
госуниверситета как выполнение Постановления Верховной Рады Украины от
12.09.02 г. #140-IY относительно Национального заповедника "Хортица"
[далее НЗ "Хортица" - перев.] и содействии Комитета по вопросам культуры
и духовности Верховной Рады, Министерства образования и науки,
Министерства культуры и искусств об определении ЗГУ базовым ведущим
учреждением по проблемам сохранения и возрождения о.Хортица на основе
создания научно-учебно-производственного комплекса для решения био-,
агроботанических вопросов, воссоздания исторического ландшафта
территории заповедного острова и проводился с целью:

а) осознать значимость и непреложность о.Велика Хортиця как духовного,
державного и политического символа украинской нации;

б) выяснить потенциальные возможности национальной, международной
фундаментальной и прикладной науки и практического использования ее
результатов для внедрения инновационно-инвестиционных технологий
гармонизации биоэкосистемы о.Велика Хортиця;

в) проанализировать критерии и оценить степень готовности Украины к
вхождению в единое мировое экономическое пространство;

г) определить возможности современного состояния
инновационно-инвестиционного потенциала экономики Украины, Запорожской
области и в частности НЗ "Хортиця" для его использования в рекреационных
проектах.

> NB! ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Забегая вперед, скажу, что все вышеуказанное - лишь
> красивые слова, маскирующие подспудную задачу "конгресса". Если отсеять
> словесную мишуру в рекомендательной (практической) части резолюции (см.
> след. выпуск "Экоклуба"), то в сухом остатке будет: "денги, денги давай
> университету!". Они уж "освоят" - и к кассе никого не подпустят. Такое
> "освоение", когда ЗГУ (биофак) получал "монополию на доверие" отцов
> города и начинал дорогостоящие хозтемы с нулевым результатом, уже были
> в истории Запорожья неоднократно. Люди сейчас там новые, а история все
> равно старая. Настоящий "конгресс" - тому подтверждение.

В работе конгресса приняли участие более 200 представителей высших
учебных заведений и научных институтов и учреждений из 30 городов
Украины [NB! включая "массовку" из согнанных на открытие студентов ЗГУ -
перев.]. Кроме того, в конгрессе приняли участие ученые из-за границы:
США, Германии, Польши, России. Организаторов конгресса поддержали органы
гос.власти г.Запорожья и Запорожской области.

> NB! Вот эта последняя фраза - очень значимая. Главная фигура в области
> - именно мэр Е.Карташов (бывший губернатор, пошедший с губернаторства
> на добровольное "понижение" по приказу из Киева), а не нынешний
> председатель облгосадминистрации А.Березовский. И если мэрия и область
> накануне президентских выборов выдала на проведение конгресса еще и
> деньги, то конгресс однозначно сработал на избирательную кампанию
> нового партийного босса мэра Е.Карташова и губернатора А.Березовского -
> премьера В.Януковича (участие в конгрессе, между прочим, было платным,
> т.е. конгресс был на самоокупаемости; и тезисы печатались за еще
> дополнительную плату).

Участники конгресса - гос.служащие [в оригинале: урядовцi - перев.],
депутаты, специалисты, ученые и преподаватели ВУЗов обсудили вопросы:
духовное наследие и философия бытия украинской нации, культурное и
языковое наследие украинского этноса, историческая, институциональная
и конституционная миссия о.Хортицы, роль казачества в формировании
национального сознания украинцев и современном державотворении,
археологическое наследие и перспективы музейно-заповедного дела
о.Хортицы и Поднепровья, теория и практика инвестиционной политики
развития рекреационных зон, гармонизация сосуществования:
"человек-природа-бытие".

Конгресс отмечает значительный вклад Запорожской области в экономику
Украины, в ее суверенность, особенно выделяя роль о.Хортицы как
духовного центра, отвечающего программным документам ООН
"Повестка на 21-й век".

> NB! Приятно, что впомнили об "Agenda 21". Однако, много лет занимаясь
> Хортицей во всех аспектах, хорошо зная "Повестку на 21-й век" и другие
> аналогичные документы глобального экологического процесса, тем не менее
> взять в толк не могу: в чем конкретно проявляется роль современной
> Хортицы (в ее нынешнем состоянии - ведь в резолюции указано
> в настоящем времени) в выполнении заветов Рио?

Вместе с тем, Конгресс отмечает слабую связь Запорожской области
с основными мировыми тенденциями развития, в частности с новой
эколого-экономической доктриной дальнейшего развития современной
цивилизации.

Заслушав и обсудив более 140 докладов, участники конгресса одобрили...

> NB! В преамбуле я указал уже продолжительность "конгресса": 2 часа -
> пленарка плюс 6 часов - работа в трех секциях без учета кофе-брейков.
> На пленарке заслушано максимум 10-12 10-минутных докладов. На трех
> секциях, значит, за 6 часов: 140 - 10 = 130 докладов. Как сказал бы
> незабвенный Киса Воробьянинов, однако!. Следовательно, 1 секционный
> доклад слушался и обсуждался: (3 * 6 ч.* 60 мин.) : 130 = 8,3 минуты
> вместе с пересменкой ораторов и стучанием ведущего карандашом по
> графину для успокоения зала.

> В следующем выпуске "Экоклуба" - рекомендательная (практическая) часть
> резолюции, т.е., чего они там наодобряли в такой спешке.

 Анатолий Левин
                               *  *  *
                                       ============
==================================== * КРАЕ-ВИДЕНИЕ * ==================
                                         КОНКУРС!
                                         ========
 Жанна Комар
                     ЛЕСА И ПАРКИ В НАСЛЕДИЕ
                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Мир прекрасен  и полон чудес. Осознавая мировую ценность чу-
 дес древние греки создали их первый реестр. Он известен нам
 под названием "семь чудес света". Нынешний реестр  содержит
 более 750 наименований. Для его создания и пополнения  Науч-
 но-образовательная  и  Культурная Организация в составе ООН
 (UNESCO) уже более 30 лет сотрудничает с государствами мира.
 Наиболее выдающиеся объекты, имеющие особенную ценность для
 человечества и нуждающиеся в охране, вносят в Список Мирово-
 го Наследия.

Объекты для Списка отбирают по двум группам критериев. С помощью
критериев культурологической ценности отбирают объекты, являющиеся
достижениями инженерной мысли, архитектуры или аграрной деятельности.
По этим критериям в Список были внесены египетские пирамиды и ансамбль
исторического центра Львова.

Вторую группу критериев являют собою естественные свойства объектов,
не нарушенных деятельностью человека. Согласно этим критериям в Список
были отобраны Большой Коралловый Риф в Австралии и плавни Дельты Дуная.

Изредка в Список вносили также объектов, которые обладают ценными
свойствами согласно обеих групп критериев. Так поступают, если объект,
сохраняя выдающиеся естественные признаки, изменен разумной и высоко
эстетической деятельностью человека. Примерами этой группы являются
несколько национальных парков (Tikal National Park, Гватемала; Tongariro
National Park, Новая Зеландия).

Если свойства, ради которых объект помещен в Список, могут быть утрачены,
его перемещают в Список Мирового Наследия под Угрозой. Это позволяет
сосредоточить усилия для его спасения. В этот тревожный список в 2001
году был внесен археологический комплекс долины Бамиан (Bamiyan) в
Афганистане. Тогда два древних скульптурных изображения Будды были
взорваны здесь талибами.

В Украине работы по ведению Списка Мирового Наследия вдутся согласно
Конвенцii про захист свiтовоi культурноi та природноi спадщини.
Украина ратифицировала ее еще в 1988 году.

Согласно ст.11 Конвенции страны-участницы обязаны подавать в Список
Мирового Наследия перечень подлежащих регистрации объектов с
соответствующей документацией. Однако, в Списке имеется пока только
2 украинских объекта: Кафедральный Собор Святой Софии с Киево-Печерской
Лаврой в Киеве и упомянутый выше исторический центр Львова. Украина
обладает также частью трансграничного объекта Мирового Наследия -
плавнями дельты Дуная. Вторая часть объекта находится в Румынии.

На карте Мирового Наследия, рядом с обозначенной двенадцатью объектами
Польшей, мы выглядим не заслуживающей внимания пустыней. Прогресс в этом
деле зависит от самих украинцев. Никто за нас не будет подавать в ЮНЕСКО
заявки на регистрацию наших объектов.

   ИНИЦИАТИВА ДОКТОРА ГАМОРА
Прогресс является делом рук людей неспокойных. Известный закарпатский
ученый, Федир Дмитрович Гамор активно отстаивает исключительность
карпатских буковых пралесов. Осталось их всего 20000 гектаров. Половина
из них сосредоточена в Угольско-Широколужанском массиве Карпатского
Биосферного Заповедника, директором которого является Федир Дмитрович.
Научно обоснованной восхищенностью наполнена его новая книга "Пралiси".

Карпатские пралеса имеют если не всемирную, то уж несомненно
всеевропейскую ценность и должны быть включены в Список Мирового
Наследия. Они необычайно ценны для изучения истории растительного
покрова планеты. Ценны и в экологическом отношении, как последняя
твердыня дикой природы в центре Европы. Здесь находят себе пристанище
почти все виды копытных континента и три больших хищника: волк, медведь
и рысь. Сохранение естественных лесов тесно связанно также и
с сохранением культурных традиций карпатских народов.

Позицию доктора Гамора поддерживают отечественные и зарубежные корифеи
лесоведения. Предполагается, что заявка будет включать украинские,
румынские и словацкие массивы пралесов, из которых Угольский будет
определен центральным.

   СЕМИНАР ЮНЕСКО В МУКАЧЕВЕ
Составление заявки на включение в Список является очень сложным и
кропотливым трудом, требующим специальных знаний. Украинским экспертам
уже знакомо огорчение отклонения Комиссией их, ранее поданных, заявок
из-за их несоответствия требованиям.

И вот, стараниями Федора Дмитриевича на Закарпатье прибыли специалисты
ЮНЕСКО. Целью их приезда было ознакомить украинских аппликантов с
требованиями ЮНЕСКО и с процедурой подачи заявки. На семинаре [состоялся
на прошедшей неделе - ред.] присутствовали представители Минприроды,
Украинского комитета ЮНЕСКО, представители общественных и
государственных природоохранных организаций.

Центральными фигурами семинара были докладчики по проектам заявок
на внесение в Список Мирового Наследия новых объектов Украины.
Квалифицированные доклады о стандартах оформления заявки, ее составе,
о требованиях к самим объектам сделали доктор Мехтильд Россел, Глава
Центра Всемирного Наследия ЮНЕСКО и доктор Герхард Хайс, эксперт ЮНЕСКО.

На следующий день участники заслушали доклады о новых объектах Украины,
предлагаемых к внесению в Список Мирового Наследия. Об уже вышеуказанных
пралесах Карпат доложил господин Гамор. Кроме того, предполагается
подать в Комиссию ЮНЕСКО на включение в Список еще несколько объектов.

   ПОЛЕСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ
Полесье является наибольшей болотисто-лесистой низменностью Европы.
Здесь сосредоточились многочисленные и разнообразные болота. Здесь
рождается и протекает множество рек. Дремучие леса чередуются с широкими
лугами. Места известны своей таинственностью и легендами, что
отобразилось в романтической прозе и поэзии, в сказаниях. Особенно
чарует весенний разлив рек. Полесье остается огромным массивом почти
не измененной человеком дикой природы, сосредоточением биологического
разнообразия, местом отдыха птиц во время перелетов.

Киевским Национальным Университетом было предложено образовать здесь
трилатеральный, украинско-польско-беларуский, природный объект Мирового
Наследия под названием Полеская низменность. Его территория будет более
250 тысяч гектаров и охватит в Украине известные Шацкие озера,
Ольманские болота в Беларуси и Полеский национальный парк в Польше.

   АСКАНИЯ НОВА
Этот маленький (11 тысяч га) участок дикой степи под названием
Аскания-Нова является биосферным заповедником, старейшим объектом
природно-заповедного фонда Украины. Его почтенный век отсчитывают от
1889 года. Тогда его заповедание было учреждено Фридрихом Фальц-Фейном.
Дальнейшая судьба Причерноморско-Приазовской сухостепной провинции
Украины сложилась так, что ее первозданный вид сохранился только в
Аскании. Здесь 90% земель никогда не знали плуга. Сбережение степи
в Аскании оказалось значительным для всего Европейского континента.

Несмотря на небольшой размер, Аскания Нова остается наибольшим в Европе
участком сохранившейся типчаково-ковыльной степи - реликтового
флоро-фаунистического комплекса. Дирекция заповедника представляет
Асканию-Нову в качестве кандидата в Список Мирового Наследия.

   НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНДРОПАРК СОФИЕВКА
Рукотворные ландшафты Национального дендропарка Софиевка уже более 200
лет продолжают восхищать посетителей. Парк площадью в 169 га расположен
в городе Умань Черкасской области на берегах реки Каменки. Распределение
паркового пространства увязано с идейно-художественным замыслом.
Польский архитектор Людвиг Метцель речками, озерами, скульптурами,
гротами и островами изобразил образы и события гомеровской Одиссеи.
Это отличает Софию от французских пейзажных парков ХVII столетия, где
скульптура и другие элементы освещали тематику античной мифологии.

Дирекция парка также имеет намерение добиваться для Софииевки высокой
номинации объекта Культурного Наследия.

   КАНЬОНЫ СМОТРИЧА И ДНЕСТРА
Река Смотрич, левый приток Днестра, образовала чрезвычайно живописный
каньон с крутыми, местами отвесными скалами высотой 100 метров и более.
История этих околиц уходит во времена Древней Греции. Хотя палеонтологи
находят здесь еще более древние поселения.

Из ныне существующих памятников истории наиболее известна
Каменец-Подольская крепость, упомянутая в документах с 1374 года.
Имеется здесь Бакотский скальный монастырь ХIV века, Панивецкий замок
ХVI века, всего - более 300 историко-архитектурных памятников. В самом
Каменце есть более 200 историко-архитектурных объектов, которые входят
в Национальный историко-архитектурный заповедник.

Уникальны эти околицы и в природном отношении. Известняковые скалы
околиц являются не чем иным, как малоизвестным гигантским коралловым
рифом. Аналогом может служить Большой Барьерный риф у берегов Австралии.
Однако украинский риф доступен сухопутным наблюдателям.

Представленный от Каменец-Подольского Педагогического Университета
доклад содержит уверенность, что эти земли, площадью до 75 тысяч га
заслуживают быть представлены в Списке Мирового Наследия.

       * * *
Участники семинара разъехались по домам. Они увезли с собой одобрение
коллег и полезные критические замечания экспертов. Впереди большой и
кропотливый труд по подготовке объектов к представлению Комитету ЮНЕСКО.

  ОТ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА:
Самый знаменитый природно-исторический феномен страны - колыбель
индо-европейского супер-этноса (да-с!) и запорожского казачества остров
Хортица - снова утаен от внимания ЮНЕСКО. В резолюции международного
конгресса "Нацiональна перлина Запорожжя..." (см. выше рубрику "Хитрый
документ"), несмотря на ее "высокий штиль" и "международность",
о включении Хортицы в список Мирового наследия - ни слова.

                               *  *  *
                                       ===================
==================================== * БИБЛИОТЕКА ЭКОКЛУБА * ===========
                                       ===================

 Как показывает практика общения с себе подобными, люди зеле-
 ного мышления имеют привычку читать, некоторые даже помногу.
 В связи с этим отрадным фактом  на коллегии "Экоклуба" в ав-
 густе  в  палаточном лагере  Центра экопросвещения "ХХI век"
 на крымском побережье  родилась  мысль  создать "Библиотеку
 Экоклуба". В которой будут размещены литературные, публицис-
 тические  и  иные произведения, интересные  нашим читателям.
 Особенностью нашей библиотеки будет то, что  библиотеки как
 таковой не будет. Не будет стеллажей с книгами (как в библи-
 отеках обычных) и не будет электронных текстов, размещенных
 на сайтах (как  в  библиотеках  виртуальных). Вместо  этого
 КАЖДЫЙ экоклубовский читатель  может поместить здесь аннота-
 цию либо критическую заметку по поводу книги, которую хочет
 предложить вниманию других. При этом сама книга должна либо
 размещаться в Интернете (тогда следует указать адрес,с кото-
 рого ее можно скачать), либо быть в электронном виде у пред-
 лагающего (и по заявкам заинтересовавшихся САМ ПРЕДЛАГАЮЩИЙ
 ее и разошлет). В качестве пробного шара размещаем на нашем
 виртуальном стеллаже книгу, рекламируемую Олегом Супруненко:

   Ахмаду Курума.
   "АЛЛАХ НЕ ОБЯЗАН", роман
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Однажды seu-дисскутяне (т.е., участники электронной СоЭС-дис-
 куссии) сильно увлеклись обсуждением  проблемы этичности охо-
 ты, и в поисках аргументов  некоторые перенеслись  в  Африку,
 приводя в пример позитивный опыт в отношении охоты на жарком
 континенте. Контраргументом  с холодных российских просторов
 последовало что-то вроде "Африка нам не указ,они там недавно
 с деревьев слезли". После чего  дискуссия перешла  на  этику
 вообще, а потом  и  стихла. Что здесь примечательно - гигант-
 ский континент и в ХХI веке остается для многих образованных
 людей  непознанной землей. Что ж, специальную  литературу чи-
 тать недосуг, а телевидение если и показывает далекие конти-
 ненты, то в контексте "как мы,журналисты, там ели и отдыхали"
 (из чего представление о жизни этих континентов создается до-
 вольно ограниченное).

Посему хочу предложить вниманию посетителей "Библиотеки Экоклуба"
потрясающий своей простотой и откровенностью роман Ахмаду Курума
"Аллах не обязан". В 2002 г. его опубликовал журнал
"Иностранная литература".

Я не слышал, чтобы этому роману давали какие-то литературные премии.
Если бы дали - это было бы справедливо. Книга имеет посвящение детям
Джибути, но рассказывает о других странах "черного континента".
Преимущественно, Либерии, первого независимого государства в Африке.
В 1847 г. его создали освобожденные североамериканские рабы, в 1860-м
республика Либерия стала независимой. В конце ХХ века она стала одной
из самых несчастных...

Рассказ идет от имени мальчика, ставшего маленьким солдатом, убивающим
людей за еду и наркотики. Поэтому не надо придираться к его манере
рассказывать - он академиев не кончал. Он и в школу-то толком не ходил.
Зачем? Он думает так: "Школа - она как пук старой бабушки, потому, что
даже с дипломом университета ты не устроишься медбратом или учителем в
одной из прогнивших банановых республик франкоязычной Африки. (Банановая
республика - это такая, где одна только видимость демократии, а на самом
деле все определяется корыстными интересами кучки людей и коррупцией.)"

Он часто делает пояснения, почерпнутые из словарей. И пояснения такие
навевают на грустные мысли - мы-то чем лучше? Они якобы недавно слезли
с пальм, а живут нашими категориями. Например: "Военачальник - это
важный человек, который убил много людей; ему принадлежит целая страна
с деревнями, где полно людей, которые подчиняются военачальнику, а он
может их легко и просто убить". (Украину пока такая беда минует, а в
России полно таких военачальников, что генералов-федералов, что полевых
командиров - О.С.)

Или: "...если экспортер орехов кола не намаслит хорошенько бороды
таможенникам, ему придется платить целую кучу пошлин и налогов
правительству и в итоге он ничего не заработает" (ну, в наших краях
орехом кола не торгуют, а в целом все так же - О.С.).

Или "...он был еще и множитель денег. Множитель денег - это такой
мудрый, ученый человек, которому сегодня дают совсем немножко денег,
а послезавтра он возвращает тебе полный кошелек банкнот, иногда даже
долларов". (Множитель денег - это по нашему строитель пирамиды - О.С.)

Или вот наблюдение: "...в Кот-д-Ивуаре на "мерседесах" ездят богачи".
Без комментариев...

Есть в Африке экзотические профессии, напр. - марабута, изготовитель
амулетов, сочинитель молитв, приносящих успех в жизни, изобретатель
жертвоприношений, отводящих любые удары судьбы. Дела у марабуты идут
хорошо: "...к нему валом повалили разные министры, депутаты, важные
чиновники, скоробогачи и другие большие шишки. А когда это увидели
бандиты, убийцы и прочие головорезы Кот-д-Ивуара, они явились к Якубе
(одному из марабут) с полными чемоданами краденых денег, чтобы он помог
им умножить их добычу". Сколько марабут на наших просторах - от
дипломированных астрологов, экстрасенсов, целителей до благословляющих
ворье церковных начальников и сельских батюшек, не гнушающихся
бандитскими подаяниями?

Но одного атрибута африканской жизни у нас, кажется, еще нет - маленьких
солдат. Герой романа в своей убогой жизни завидовал им: "Маленький
солдат - самая большая знаменитость конца 20-го века. У них были
"калашниковы". "Калашниковы" - это ружья, которые изобрел один русский,
они стреляют без остановки. Благодаря "калашниковым" у маленьких солдат
было все что захочешь. У них были деньги, даже американские доллары.
У них были ботинки, форма с нашивками, радиоприемники, фуражки и даже
машины, которые называют внедорожниками. Маленький солдат или
солдат-ребенок - это одно и то же".

Дети-солдаты используются в Африке в межплеменных войнах. "...когда
говорят, что в стране идет межплеменная война, это означает, что бандиты
с большой дороги поделили страну между собой. Они поделили богатства
этой страны, поделили ее территорию, поделили людей. Поделили все, что
только можно, а весь мир видит это и не вмешивается. И позволяет им
убивать людей ни за что ни про что, убивать детей и женщин.
   Но и это еще не все! Самое интересное, что каждый из бандитов
с упорством отчаяния защищает свою добычу, и в то же время каждый
стремится расширить подконтрольную ему зону. В Либерии было 4 бандита
с большой дороги: Доу, Тейлор, Джонсон, Эль Хаджи Корома и еще уйма
бандитов помельче. Бандиты помельче стремились стать крупными бандитами.
И все они поделили между собой все. Вот почему говорят, что в Либерии
была межплеменная война.
   Во всех межплеменных войнах, и в Либерии тоже, small-soldiers,
маленьким солдатам, детям-солдатам довольствие не выплачивается. Они
убивают мирных жителей и забирают себе их добро. Во всех межплеменных
войнах, и в Либерии тоже, взрослым солдатам также не выплачивается
довольствие. Они истребляют мирных жителей и присваивают себе их добро.
А потом солдаты-дети и просто солдаты продают за бесценок все, что они
забрали и присвоили, - чтобы прокормиться и обеспечить свои жизненные
потребности.
   Вот почему в Либерии все можно купить за бесценок. Золото за
бесценок, алмазы за бесценок, телевизоры за бесценок, и внедорожники,
и пистолеты, и "калашниковы", все, все что хочешь - за бесценок. А когда
в стране все можно купить за бесценок, туда стекаются коммерсанты".

Герой романа тоже становится маленьким солдатом. Вот как выглядит его
работа. На дорогу перед колонной автобусов с торговцами выходит малыш и
знаками останавливает ее. "Заметив сигнал малыша, мотоцикл и автобус
резко тормозят и останавливаются там, где надо, ни на сантиметр дальше.
И все происходит очень гладко, очень спокойно. Малыш, маленький солдат,
ростом не выше офицерского стека, вступает в переговоры с парнями на
мотоцикле, которые едут во главе колонны. Они разговаривают по-дружески,
шутят и смеются, как будто вместе пьют пиво по вечерам.
   Сопляк свистит раз, потом другой. Из джунглей выезжает внедорожник,
прикрытый ветками для камуфляжа. Внедорожник, в котором полно детей,
маленьких солдат, small-soldiers. Детей вот такого роста... не выше
офицерского стека. Маленьких солдат, которые строят из себя фаро
(умников) со своими "калашами". Автоматы висят у них через плечо. Все
они одеты в форму парашютистов, слишком широкую и длинную для них,
свисающую до колен, болтающуюся на них как на вешалках.
   Самое интересное, что среди этих детей-солдат есть девочки, да-да,
маленькие девочки с "калашами", которые строят из себя фаро. Их не так
уж много. Но они - самые жестокие; они могут всунуть тебе живую пчелу
в открытый глаз. (Когда африканские негры хотят сказать о ком-то, что
он очень злой, то говорят: он может всунуть тебе живую пчелу в открытый
глаз.) А другие маленькие солдаты, в такой же форме, с автоматами,
выходят из леса пешком, заглядывают в автобус, беседуют с пассажирами".
   Но если пассажиры не хотят платить дань, они легко расстреливают их
из своих "калашей"...

Вот такая она, африканская жизнь. Такую не покажут вам охочие
до экзотических яств да диковинок мажорные журналисты с телеканалов.
Но узнать о ней стоит. Может, будет понятнее, почему "Аллах не обязан
быть справедливым во всех своих земных делах" к африканцам, во множестве
принявшим, кстати, ислам. И оценка "слезшие с пальм" больше не будет
фигурировать в высоколобых дискуссиях.

Роман можно найти в журнале "Иностранная литература" #8 за 2002 г.,
или скачать с сайта:
http://magazines.russ.ru/inostran/2002/8/kurum.html

 Дежурный по библиотеке
 Олег Супруненко
                               *  *  *
                                       =============
==================================== * !!! АНОНС !!! * =================
                                       =============
  ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЕМА?
  ЕСТЬ ПРИЕМ - ДРУГОЙ ЛОМ!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6-7 сентября в Баку состоялось заседание Региональной Консультативной
Группы по Биоразнообразию и Видам-вселенцам Каспийской Экологической
Программы (КЭП). Диспут сосредоточился на вопросе видов-вселенцев,
именно - на представителе атлантико-средиземноморской фауны гребневике
мнемиопсисе (Mnemiopsis leidyi), что проник в Каспий в 90-х годах ХХ в.
и нанес большой урон популяции каспийской кильки и рыболовству.
Об этой напасти "Экоклуб" подробно уже рассказывал в прошлые годы.

Эксперты КЭП пришли к выводу, что наступает время действия по вселению
в Каспий другого средиземноморского гребневика - хищника Beroe ovata,
питающегося мнемиопсисом.

В мире есть множество примеров вреда от преднамеренной либо
непреднамеренной (с мнемиопсисом как раз этот случай) интродукции
человеком чуждых видов и совсем немного - с положительным результатом.
Читайте в следующем номере "Экоклуба" сокращенный конспект стенограммы
заседания - как образец взвешенного решения по интродукции чужеродного
вида в экосистему.
                               *  *  *
    ********************* ВЫПУСК ПОДГОТОВИЛИ ********************
    *     Юрий Васидлов  (0342) 55-10-19     *
    *    Анатолий Левин  (0612)52-66-73    *
    *   Олег Супруненко  (03141) 2-27-31   *
    *            Выпускающий редактор Анатолий Левин            *
    *           -------------------------------------           *
    *       При подготовке выпуска использованы материалы       *
    *     электронных рассылочных списков ЦКИ СоЭС (Москва),    *
    *    электронных рассылок ENWL и ENWL-info (С-Петербург),   *
    *   информсерверов КАСПИНФО #131-132 и БанкМонитор #77-76   *
    * ========================================================= *
    *           Редакция ведет переписку с читателями           *
    *      Перепечатка возможна по согласованию с редакцией     *
    *************************************************************

К списку выпусков

Подпишитесь на электронный бюллетень "Экоклуб"

Периодические издания членов СоЭС

Специальные проекты

ЭкоПраво - для Природы и людей

ЭкоПраво

Экорепортёр -
   Зелёные новости

Система добровольной сертификации

Система
   добровольной
   сертификации

Ярмарка
   экотехнологий

За биобезопасность

Общественные
   ресурсы
   образования

Информационные партнёры:

Forest.RU - Всё о российских лесах За биобезопасность